として (toshite)
として — “as ~ (a role or status)”
Pattern
-
名詞 + として、〜noun + として (研究者として, 母として) -
名詞 + としての + 名詞noun + としての + noun (教師としての責任)
Meaning and connection
The noun before として is the role or status. 私は研究者として、この大学で働いています. The sentence after it tells what the person does from that position. No particle is needed between the noun and として.
Things and works
It also tells how something is treated or regarded: この作品は名作として、今も愛されている. Here として means “in the character of; as being.”
Modifying a noun
To modify another noun, use としての: 母としての責任 (the duty as a mother). Use として with verbs and としては to contrast with other roles.
Examples
-
私(わたし)は研究者(けんきゅうしゃ)として、この大学(だいがく)で働(はたら)いています。
Watashi wa kenkyūsha toshite, kono daigaku de hataraite imasu.
I work at this university as a researcher.
-
母(はは)として、子(こ)どもの安全(あんぜん)を第一(だいいち)に考(かんが)える。
Haha toshite, kodomo no anzen o daiichi ni kangaeru.
As a mother, I put my children's safety first.
-
この作品(さくひん)は名作(めいさく)として、今(いま)も愛(あい)されている。
Kono sakuhin wa meisaku toshite, ima mo aisarete iru.
This work is still loved today as a masterpiece.
Common mistakes
- Do not confuse it with と (with) or として meaning “as if.” Here it means a role or status.
- To modify a noun, use としての, not として: 母としての責任.