JLPT N3 · Sentence patterns
じゃない (janai)
~じゃない — isn't it ~! (surprise or confirmation)
In short · Said with a rising tone at the end of a sentence, じゃない is not a negation but shows realization, surprise, or a call for agreement. Common in casual speech.
Pattern
-
普通形(名詞・な形容詞は語幹)+じゃない↗Plain form (stem for nouns/な-adj) + じゃない with rising tone
Meaning
The form is the same as the plain negative ~ではない, but the intonation differs. With a rising tone it works like ~じゃないか: drawing the listener's attention, showing surprise, or looking for agreement.
When to use
In casual talk with friends or family. あれ、~じゃない expresses surprise at spotting someone, and すごいじゃない expresses admiration. Avoid it in polite settings or in writing.
Examples
-
あれ、田中(たなか)さんじゃない。
Are, Tanaka-san ja nai.
Oh, isn't that Mr. Tanaka!
-
あれ、雨(あめ)が降(ふ)ってきたじゃない。
Are, ame ga futte kita ja nai.
Oh, it's started raining, hasn't it!
-
すごいじゃない、一人(ひとり)で全部(ぜんぶ)できたの。
Sugoi ja nai, hitori de zenbu dekita no.
That's amazing—you did it all by yourself!
Common mistakes
- With a falling tone it is a plain negative. すごいじゃない with a falling tone means 'it isn't amazing.'
- It can sound rude to someone above you.