JLPT N3 · 文型・表現
じゃない (janai)
〜じゃない — 〜じゃないか(驚き・確認・感心)
ひとことで · 文末の「じゃない」を上げ調子(↗)で言うと、否定ではなく、気づきや驚き、同意を求める気持ちを表す。くだけた会話、特に女性の話し言葉でよく使う。
文型
-
普通形(名詞・な形容詞は語幹)+じゃない↗田中さんじゃない、すごいじゃない
意味
ふつうの否定文「〜ではない」と形は同じだが、イントネーションが違う。上がり調子の「じゃない」は「〜じゃないか」と同じで、「ほら、〜でしょう」「〜じゃないか」と相手の注意を引いたり、驚きを伝えたりする。
使う場面
友だちや家族との会話。「あれ、〜じゃない」は誰かを見つけた驚き、「すごいじゃない」は感心を表す。ていねいな場面や書き言葉では使わない。
例文
-
あれ、田中(たなか)さんじゃない。
Are, Tanaka-san ja nai.
あれ、田中さんじゃない。
-
あれ、雨(あめ)が降(ふ)ってきたじゃない。
Are, ame ga futte kita ja nai.
あれ、雨が降ってきたじゃない。
-
すごいじゃない、一人(ひとり)で全部(ぜんぶ)できたの。
Sugoi ja nai, hitori de zenbu dekita no.
すごいじゃない、一人で全部できたの。
よくある間違い
- 下がり調子だと「〜ではない」の否定になる。「すごいじゃない↘」は「すごくない」の意味。
- 目上の人に使うと失礼に聞こえることがある。