JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Sentence patterns

ばよかった (ba yokatta)

~ばよかった — I should have ~, if only I had ~

In short · Expresses regret about a past action: “I should have ~ / I wish I had ~.” It attaches to the ば-form of a verb (the negative is ~なければよかった). It looks back at what you did or did not do.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 動詞ば形 + よかった I should have done it: 出ればよかった
  • 動詞ない形 → なければ + よかった I should not have done it: 言わなければよかった

Regret about the past

Positive ~ばよかった says you wish you had done something you did not do: もっと早く家を出ればよかった. Negative ~なければよかった says you wish you had not done something you did: 言わなければよかった. The event is already over and cannot be changed.

Close expressions

~たらよかった is almost the same. ~べきだった (“I should have”) is stronger and contains a sense of duty. Add と後悔した or と思った after the clause to report the regret: 持ってくればよかったと後悔した.

Examples

  • もっと早(はや)く家(いえ)を出(で)ればよかった。

    Motto hayaku ie o dereba yokatta.

    I should have left home earlier.

  • あんなひどいことを言(い)わなければよかった。

    Anna hidoi koto o iwanakereba yokatta.

    I shouldn't have said such an awful thing.

  • 傘(かさ)を持(も)ってくればよかったと後悔(こうかい)した。

    Kasa o motte kureba yokatta to kōkai shita.

    I regretted not having brought an umbrella.

Common mistakes

  • It is only for past events. For advice about the future, use ~ばいい or ~たほうがいい.
  • Do not confuse ~なければよかった (should not have) with ~なくてよかった (glad it wasn't necessary).
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/