ことにする (koto ni suru)
~ことにする — “decide to ~”
Pattern
-
動詞辞書形 + ことにする/ことにした走る → 走ることにした -
動詞ない形 + ことにするDecide not to do: たばこを吸わないことにする
Where it comes from
こと plus する means “choose to do ~.” It focuses on the act of choosing rather than on the result. The polite form is ことにします.
When to use it
Use it to decide on new habits or goals: 毎朝走ることにしました, たばこをやめることにした. A similar feeling of choosing is found in choosing a dish with これにします.
Difference from ことになる
ことにする is your own decision; ことになる is decided by others or by circumstances. ~ことにしている means you keep to a rule you set for yourself as a habit.
Examples
-
毎朝(まいあさ)走(はし)ることにしました。
Maiasa hashiru koto ni shimashita.
I've decided to run every morning.
-
体(からだ)のために、たばこをやめることにした。
Karada no tame ni, tabako o yameru koto ni shita.
For my health, I decided to quit smoking.
-
今年(ことし)は日本語(にほんご)の試験(しけん)を受(う)けることにする。
Kotoshi wa Nihongo no shiken o ukeru koto ni suru.
This year I've decided to take the Japanese exam.
Common mistakes
- For something decided by others, use ことになる. 会社が転勤させることにした makes the company the decider.
- Watch the order with negatives: 行かないことにする (decide not to go) differs from 行くことにしない (do not decide to go).