JLPT N4 · 句型
ことにする (koto ni suru)
〜ことにする ── 「決定〜」
重點 · 「ことにする」表示說話者自己決定做(或不做)某事。接在辭書形或ない形後。過去形「ことにした」說明已作的決定;現在形「ことにする」則是說話當下做決定。
句型
-
動詞辞書形 + ことにする/ことにした走る → 走ることにした -
動詞ない形 + ことにする決定不做:たばこを吸わないことにする
由來
「こと」加「する」,意思是「選擇做〜」。重點在「選擇」這個行為,而不是結果。鄭重說法是「ことにします」。
使用場合
用於決定新習慣或目標:「毎朝走ることにしました」「たばこをやめることにした」。在餐廳說「これにします」也有類似的決定意味。
與「ことになる」的差異
「ことにする」是自己的意志決定,「ことになる」是他人或情況決定。「〜ことにしている」表示把自己定的事當成習慣持續做。
例句
-
毎朝(まいあさ)走(はし)ることにしました。
Maiasa hashiru koto ni shimashita.
我決定每天早上跑步。
-
体(からだ)のために、たばこをやめることにした。
Karada no tame ni, tabako o yameru koto ni shita.
為了身體健康,我決定戒菸。
-
今年(ことし)は日本語(にほんご)の試験(しけん)を受(う)けることにする。
Kotoshi wa Nihongo no shiken o ukeru koto ni suru.
今年我決定參加日語考試。
常見錯誤
- 他人決定的事要用「ことになる」。「会社が転勤させることにした」是公司作決定的意思。
- 否定要注意位置:「行かないことにする」(決定不去)與「行くことにしない」(不決定去)意思不同。