JLPT N4 · รูปแบบประโยค
ことにする (koto ni suru)
~ことにする — “ตัดสินใจว่าจะ ~”
สรุปสั้น ๆ · ことにする แสดงการตัดสินใจของผู้พูดเองว่าจะทำ (หรือไม่ทำ) บางอย่าง ต่อกับรูปพจนานุกรมหรือรูป ない ในรูปอดีต ことにした บอกการตัดสินใจที่ทำไปแล้ว ส่วนรูปปัจจุบัน ことにする บอกการตัดสินใจ ณ ขณะที่พูด
รูปแบบ
-
動詞辞書形 + ことにする/ことにした走る → 走ることにした -
動詞ない形 + ことにするตัดสินใจไม่ทำ: たばこを吸わないことにする
ที่มาของรูปนี้
こと รวมกับ する หมายถึง “เลือกที่จะทำ ~” เน้นที่การกระทำของการเลือกมากกว่าผลลัพธ์ รูปสุภาพคือ ことにします
ใช้เมื่อไร
ใช้ตัดสินใจเรื่องนิสัยหรือเป้าหมายใหม่ ๆ: 毎朝走ることにしました, たばこをやめることにした ความรู้สึกของการเลือกแบบเดียวกันนี้พบได้ในการเลือกอาหารด้วย これにします
ต่างจาก ことになる
ことにする คือการตัดสินใจของตัวเอง ส่วน ことになる คือผู้อื่นหรือสถานการณ์เป็นผู้กำหนด ~ことにしている หมายถึงการยึดกฎที่ตั้งไว้เองเป็นนิสัย
ตัวอย่าง
-
毎朝(まいあさ)走(はし)ることにしました。
Maiasa hashiru koto ni shimashita.
ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะวิ่งทุกเช้า
-
体(からだ)のために、たばこをやめることにした。
Karada no tame ni, tabako o yameru koto ni shita.
เพื่อสุขภาพ ฉันตัดสินใจเลิกบุหรี่
-
今年(ことし)は日本語(にほんご)の試験(しけん)を受(う)けることにする。
Kotoshi wa Nihongo no shiken o ukeru koto ni suru.
ปีนี้ฉันตัดสินใจว่าจะสอบภาษาญี่ปุ่น
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- สิ่งที่ผู้อื่นเป็นคนกำหนดให้ใช้ ことになる 会社が転勤させることにした ทำให้บริษัทกลายเป็นผู้ตัดสินใจ
- ระวังลำดับเมื่อมีการปฏิเสธ: 行かないことにする (ตัดสินใจไม่ไป) ต่างจาก 行くことにしない (ไม่ได้ตัดสินใจว่าจะไป)