JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N4 · Polite & honorific language

お~になる (o~ni naru)

お~になる — honorific form (respecting someone)

In short · An honorific (sonkeigo) form that raises the person doing the action. Use お + verb stem + になる for the actions of teachers, bosses, customers and other people you respect.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • お+動詞ます形の語幹+になる 帰ります → お帰りになる
  • ご+漢語+になる Kango verbs take ご: 出発する → ご出発になる

How to use it

帰る → お帰りになる, 読む → お読みになる, 着く → お着きになる. Past: お帰りになりました; question: お読みになりましたか.

Cautions

Never use it for yourself or your own family. Many verbs have their own special honorific instead: 食べる → 召し上がる, する → なさる, いる → いらっしゃる.

Examples

  • 先生(せんせい)はもうお帰(かえ)りになりました。

    Sensei wa mō o-kaeri ni narimashita.

    The teacher has already gone home.

  • 社長(しゃちょう)はこの本(ほん)をお読(よ)みになりましたか。

    Shachō wa kono hon o o-yomi ni narimashita ka.

    Has the president read this book?

  • お客(きゃく)様(さま)が会場(かいじょう)にお着(つ)きになりました。

    O-kyakusama ga kaijō ni o-tsuki ni narimashita.

    The guest has arrived at the venue.

Common mistakes

  • Do not use it for your own actions (× 私はお帰りになります).
  • Verbs like 食べる and する use special honorific verbs (召し上がる, なさる).
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/