JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N4 · ယဉ်ကျေးသော စကားနှင့် ရိုသေသော စကား

お~になる (o~ni naru)

お~になる — ဂုဏ်ပြုပုံစံ (တစ်ဦးကို လေးစားခြင်း)

အတိုချုပ် · လုပ်ဆောင်သူကို မြှင့်တင်ပေးသော ဂုဏ်ပြုပုံစံ (sonkeigo)။ ဆရာများ၊ အကြီးအကဲများ၊ ဖောက်သည်များနှင့် လေးစားထိုက်သူများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် お + ကြိယာပင်စည် + になる ကို သုံးသည်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • お+動詞ます形の語幹+になる 帰ります → お帰りになる
  • ご+漢語+になる 漢語 ကြိယာများက ご ကို ယူသည်: 出発する → ご出発になる

ဘယ်လိုသုံးမလဲ

帰る → お帰りになる၊ 読む → お読みになる၊ 着く → お着きになる။ အတိတ်: お帰りになりました၊ မေးခွန်း: お読みになりましたか။

သတိပေးချက်များ

ကိုယ်တိုင်အတွက် သို့မဟုတ် ကိုယ့်မိသားစုအတွက် ဘယ်တော့မှ မသုံးပါနှင့်။ ကြိယာများစွာတွင် ကိုယ်ပိုင် အထူးဂုဏ်ပြုပုံစံများ ရှိသည် — 食べる → 召し上がる၊ する → なさる၊ いる → いらっしゃる။

ဥပမာများ

  • 先生(せんせい)はもうお帰(かえ)りになりました。

    Sensei wa mō o-kaeri ni narimashita.

    ဆရာက အိမ်ပြန်သွားပါပြီ။

  • 社長(しゃちょう)はこの本(ほん)をお読(よ)みになりましたか。

    Shachō wa kono hon o o-yomi ni narimashita ka.

    ဥက္ကဋ္ဌက ဒီစာအုပ်ကို ဖတ်ပြီးပြီလား။

  • お客(きゃく)様(さま)が会場(かいじょう)にお着(つ)きになりました。

    O-kyakusama ga kaijō ni o-tsuki ni narimashita.

    ဧည့်သည်က ပွဲခန်းမကို ရောက်လာပါပြီ။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • ကိုယ်တိုင်၏ လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် မသုံးပါနှင့် (× 私はお帰りになります)။
  • 食べる နှင့် する ကဲ့သို့ ကြိယာများက အထူးဂုဏ်ပြုကြိယာများ (召し上がる、なさる) ကို သုံးသည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/