JLPT N4 · Requests, permission & prohibition
たらどう (tara dou)
~たらどう — “why don’t you ~?”
In short · Adding どうですか to ~たら makes a gentle suggestion or advice to someone. Politely ~たらどうですか; casually ~たらどう.
Pattern
-
動詞た形+ら+どうですかTa-form + ら + どうですか (休んだらどうですか)
How to use it
You offer an option to someone in trouble: こうしたらどう? A gentle recommendation, as in 医者に診てもらったらどうですか.
Cautions
To a superior it can sound too pushy. Use ~てはいかがですか or ~たらいかがでしょうか instead.
Examples
-
一度(いちど)医者(いしゃ)に診(み)てもらったらどうですか。
Ichido isha ni mite morattara dō desu ka.
Why don't you have a doctor look at it once?
-
疲(つか)れているなら、少(すこ)し休(やす)んだらどう。
Tsukarete iru nara, sukoshi yasundara dō.
If you're tired, why don't you rest a little?
-
わからないなら、先生(せんせい)に聞(き)いてみたらどうですか。
Wakaranai nara, sensei ni kiite mitara dō desu ka.
If you don't understand, why don't you try asking the teacher?
Common mistakes
- With superiors use いかがですか.
- It is a suggestion that leaves the choice to the listener, not an order.