たらどう (tara dou)
~たらどう — “~ကြည့်ပါလား”
ပုံစံ
-
動詞た形+ら+どうですかta-ပုံစံ + ら + どうですか (休んだらどうですか)
အသုံးပြုပုံ
အခက်အခဲရှိသူအား ရွေးချယ်စရာတစ်ခု ပေးခြင်းဖြစ်သည်- こうしたらどう? 医者に診てもらったらどうですか ကဲ့သို့ နူးညံ့သော အကြံပေးချက်ဖြစ်သည်။
သတိပြုရန်
အထက်လူကြီးကို ပြောလျှင် အတင်းအကျပ်ဆန်သလို ကြားနိုင်သည်။ ထိုအခါ ~てはいかがですか သို့မဟုတ် ~たらいかがでしょうか ကို သုံးပါ။
ဥပမာများ
-
一度(いちど)医者(いしゃ)に診(み)てもらったらどうですか。
Ichido isha ni mite morattara dō desu ka.
ဆရာဝန်နဲ့ တစ်ခါလောက် ပြကြည့်ပါလား။
-
疲(つか)れているなら、少(すこ)し休(やす)んだらどう。
Tsukarete iru nara, sukoshi yasundara dō.
ပင်ပန်းနေရင် နည်းနည်း အနားယူကြည့်ပါလား။
-
わからないなら、先生(せんせい)に聞(き)いてみたらどうですか。
Wakaranai nara, sensei ni kiite mitara dō desu ka.
နားမလည်ရင် ဆရာကို မေးကြည့်ပါလား။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- အထက်လူကြီးများအတွက် いかがですか ကို သုံးပါ။
- ၎င်းသည် ရွေးချယ်ခွင့်ကို နားထောင်သူထံ ထားခဲ့သော အကြံပြုချက်ဖြစ်ပြီး အမိန့်မဟုတ်ပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။