JLPT N5 · Requests, permission & prohibition
ましょうか (mashouka)
~ましょうか — “Shall I / shall we ~?”
In short · Used to offer to do something yourself, or to suggest doing something together. It follows the ます-stem of a verb.
Pattern
-
動詞ます形(語幹)+ましょうかverb ます-stem + ましょうか
Offering to do something
You offer to do something for the other person. 荷物を持ちましょうか asks “shall I carry it for you?”
Suggesting together
A suggestion that both of you do something: 一緒に帰りましょうか.
How to answer
To accept: お願いします or ありがとうございます. To decline: いいえ、けっこうです or 大丈夫です.
Examples
-
窓(まど)を開(あ)けましょうか。
Mado o akemashō ka.
Shall I open the window?
-
荷物(にもつ)を持(も)ちましょうか。
Nimotsu o mochimashō ka.
Shall I carry your luggage?
-
一緒(いっしょ)に帰(かえ)りましょうか。
Issho ni kaerimashō ka.
Shall we go home together?
Common mistakes
- ましょう makes a suggestion; ましょうか asks whether the other person wants it.
- For superiors, honorific forms like お持ちしましょうか exist.