JLPT N5 · การขอร้อง อนุญาต และห้าม
ましょうか (mashouka)
~ましょうか — “ให้ฉัน... ไหม / เรา... กันไหม ~”
สรุปสั้น ๆ · ใช้เสนอที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเอง หรือชวนทำสิ่งหนึ่งด้วยกัน ตามหลังก้านรูป ます ของกริยา
รูปแบบ
-
動詞ます形(語幹)+ましょうかก้านรูป ます ของกริยา + ましょうか
การเสนอตัวช่วย
คุณเสนอทำบางอย่างให้อีกฝ่าย 荷物を持ちましょうか หมายถึง “ให้ฉันถือของให้ไหม”
การชวนทำด้วยกัน
ข้อเสนอที่ให้ทั้งสองฝ่ายทำสิ่งหนึ่งด้วยกัน เช่น 一緒に帰りましょうか
วิธีตอบ
ถ้ารับ ตอบว่า お願いします หรือ ありがとうございます ถ้าปฏิเสธ ตอบว่า いいえ、けっこうです หรือ 大丈夫です
ตัวอย่าง
-
窓(まど)を開(あ)けましょうか。
Mado o akemashō ka.
ให้ฉันเปิดหน้าต่างให้ไหม
-
荷物(にもつ)を持(も)ちましょうか。
Nimotsu o mochimashō ka.
ให้ฉันถือสัมภาระให้ไหม
-
一緒(いっしょ)に帰(かえ)りましょうか。
Issho ni kaerimashō ka.
กลับบ้านด้วยกันไหม
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ましょう เป็นการเสนอแนะ ส่วน ましょうか ถามว่าอีกฝ่ายต้องการหรือไม่
- สำหรับผู้ที่อาวุโสกว่า มีรูปให้เกียรติ เช่น お持ちしましょうか