JLPT N5 · 請求・許可・禁止
ましょうか (mashouka)
〜ましょうか ── 提議與提供協助
重點 · 自己主動提出要做某事,或向對方提議一起做某事時的說法。接動詞ます形詞幹。
句型
-
動詞ます形(語幹)+ましょうか動詞ます形詞幹+ましょうか
提供協助
為對方提出要做某事。「荷物を持ちましょうか」是在問「要不要我幫你拿?」
一起做的提議
提議雙方一起做:「一緒に帰りましょうか」。
回答方式
接受時說「お願いします」「ありがとうございます」;婉拒時說「いいえ、けっこうです」「大丈夫です」。
例句
-
窓(まど)を開(あ)けましょうか。
Mado o akemashō ka.
要不要我把窗戶開啟?
-
荷物(にもつ)を持(も)ちましょうか。
Nimotsu o mochimashō ka.
我來幫你拿行李吧。
-
一緒(いっしょ)に帰(かえ)りましょうか。
Issho ni kaerimashō ka.
我們一起回家吧?
常見錯誤
- 「ましょう」是提議,「ましょうか」是徵詢對方意願。
- 對長輩提供協助時,也有「お持ちしましょうか」這類敬語。