JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N5 · Requests, permission & prohibition

てはいけない (te wa ikenai)

~てはいけない — “must not ~”

In short · Verb て-form + はいけない says that something is not allowed: ‘You must not ~’. It is used for rules, signs and warnings. The polite form is ~てはいけません.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 動詞て形+はいけない(いけません) te-form + はいけない (吸ってはいけない)

Connection

Change the verb to the て-form and add はいけません: 吸う → 吸って → 吸ってはいけません, 走る → 走ってはいけません. The は is read ‘wa’.

Use

It states what the rules forbid: ここでタバコを吸ってはいけません. It is common on signs and in school or workplace rules. Directly telling a superior this way can sound too strong.

Related forms

In casual speech it contracts to ちゃいけない (食べちゃいけない). The opposite is てもいいです (it is OK to ~). For ‘please don't’, ~ないでください is softer.

Examples

  • ここでタバコを吸(す)ってはいけません。

    Koko de tabako o sutte wa ikemasen.

    You must not smoke here.

    吸う → 吸って. A typical sign.

  • 教室(きょうしつ)で走(はし)ってはいけません。

    Kyōshitsu de hashitte wa ikemasen.

    You must not run in the classroom.

    A school rule.

  • ここに車(くるま)を止(と)めてはいけません。

    Koko ni kuruma o tomete wa ikemasen.

    You must not park your car here.

    止める → 止めて.

Common mistakes

  • は here is read ‘wa’ and is part of the pattern: 吸っては, not 吸っても.
  • It is a strong prohibition. To a superior or a guest, use a gentler request like ~ないでください.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/