JLPT N5 · 依頼・許可・禁止
てはいけない (te wa ikenai)
〜てはいけない — 禁止
ひとことで · 「動詞のて形+はいけない」で、それをしてはいけないという禁止を表す。決まりや掲示、注意に使う。ていねいな形は「〜てはいけません」。
文型
-
動詞て形+はいけない(いけません)て形+はいけない(吸ってはいけない)
接続
動詞をて形にして「はいけません」をつける:吸う → 吸って → 吸ってはいけません、走る → 走ってはいけません。「は」は「わ」と読む。
使い方
決まりで禁止されていることを言う:ここでタバコを吸ってはいけません。掲示や学校・職場のルールでよく使う。目上の人に直接言うと強すぎる。
関連する表現
会話では「ちゃいけない」に縮まる(食べちゃいけない)。反対は「てもいいです」。「〜しないでください」のほうがやわらかい。
例文
-
ここでタバコを吸(す)ってはいけません。
Koko de tabako o sutte wa ikemasen.
ここでタバコを吸ってはいけません。
吸う → 吸って。掲示の定番。
-
教室(きょうしつ)で走(はし)ってはいけません。
Kyōshitsu de hashitte wa ikemasen.
教室で走ってはいけません。
学校のルール。
-
ここに車(くるま)を止(と)めてはいけません。
Koko ni kuruma o tomete wa ikemasen.
ここに車を止めてはいけません。
止める → 止めて。
よくある間違い
- ここでの「は」は「わ」と読み、型の一部:「吸っては」であって「吸っても」ではない。
- 強い禁止の言い方。目上の人やお客さんには「〜ないでください」のようなやわらかい依頼にする。