てはいけない (te wa ikenai)
~てはいけない — “~ गर्नु हुँदैन”
ढाँचा
-
動詞て形+はいけない(いけません)て-रूप + はいけない (吸ってはいけない)
जोड्ने तरिका
क्रियालाई て-रूपमा बदलेर はいけません थप्नुहोस्: 吸う → 吸って → 吸ってはいけません, 走る → 走ってはいけません। は ‘wa’ पढिन्छ।
प्रयोग
नियमले निषेध गरेको कुरा भन्छ: ここでタバコを吸ってはいけません। यो सङ्केत र स्कुल वा कार्यस्थलको नियममा सामान्य छ। ठूलालाई यसरी सिधै भन्नु कडा सुनिन सक्छ।
सम्बन्धित रूप
अनौपचारिक बोलीमा यो ちゃいけない मा छोटिन्छ (食べちゃいけない)। विपरीत てもいいです (~ गर्दा हुन्छ) हो। ‘कृपया नगर्नुहोस्’ का लागि ~ないでください नरम हुन्छ।
उदाहरण
-
ここでタバコを吸(す)ってはいけません。
Koko de tabako o sutte wa ikemasen.
तपाईंले यहाँ चुरोट पिउन हुँदैन।
吸う → 吸って। सामान्य सङ्केत।
-
教室(きょうしつ)で走(はし)ってはいけません。
Kyōshitsu de hashitte wa ikemasen.
तपाईंले कक्षाकोठामा दौडन हुँदैन।
स्कुलको नियम।
-
ここに車(くるま)を止(と)めてはいけません。
Koko ni kuruma o tomete wa ikemasen.
तपाईंले यहाँ गाडी पार्क गर्न हुँदैन।
止める → 止めて।
सामान्य गल्तीहरू
- यहाँ は ‘wa’ पढिन्छ र यो ढाँचाको हिस्सा हो: 吸っては, 吸っても होइन।
- यो कडा निषेध हो। ठूला वा पाहुनालाई ~ないでください जस्तो नरम अनुरोध प्रयोग गर्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।