JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

とおりに (toori ni)

とおりに — “ठीक वैसे ही जैसे ~ / जिस तरह ~”

संक्षेप में · क्रिया का शब्दकोश / た-रूप, या संज्ञा の + とおりに का मतलब है “ठीक वैसे ही जैसे ~, उसी तरह जैसे ~।” क्रिया ठीक वैसी होती है जैसा किसी ने कहा, सिखाया या लिखा। यह निर्देश और आदर्श/नमूना बताने वाले शब्दों के साथ प्रयोग होता है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞辞書形/た形 + とおりに शब्दकोश / た-रूप + とおりに (言うとおりに, 教えてくれたとおりに)
  • 名詞 + の + とおりに संज्ञा + の + とおりに (説明書のとおりに)

अर्थ और जुड़ाव

とおり का मतलब है “ढंग, तरीक़ा।” इससे पहले आने वाली क्रिया या संज्ञा आदर्श/नमूना है, और बाद की क्रिया उस नमूने से मेल खाती है। 私が言うとおりに書いてください। संज्ञा के साथ の लगाएँ: 説明書のとおりに।

काल

शब्दकोश रूप उस बात के लिए है जो उसी समय या भविष्य में होती है (言うとおりに)। た-रूप तब प्रयोग होता है जब नमूना पहले ही दिया जा चुका हो (教えてくれたとおりに)।

पढ़ना और लिखना

संज्ञा जैसे शब्द के रूप में इसे अक्सर हिरागाना में लिखा जाता है: とおり। कांजी 通り भी सही है। ध्यान दें कि の के बिना संज्ञा के बाद यही शब्द どおり पढ़ा जा सकता है: 説明書どおりに।

उदाहरण

  • 私(わたし)が言(い)うとおりに書(か)いてください。

    Watashi ga iu tōri ni kaite kudasai.

    जैसा मैं बोलूँ, ठीक वैसा ही लिखिए।

  • 説明書(せつめいしょ)のとおりに組(く)み立(た)てたのに、動(うご)かない。

    Setsumeisho no tōri ni kumitateta noni, ugokanai.

    मैंने निर्देश-पुस्तिका के अनुसार ही जोड़ा, फिर भी यह नहीं चल रहा।

  • 先生(せんせい)が教(おし)えてくれたとおりに、料理(りょうり)を作(つく)った。

    Sensei ga oshiete kureta tōri ni, ryōri o tsukutta.

    मैंने शिक्षक ने जैसा सिखाया था, ठीक वैसे ही खाना बनाया।

आम गलतियाँ

  • संज्ञा के साथ या तो の + とおり का प्रयोग करें या सीधे どおり जोड़ें: 説明書のとおり / 説明書どおり। 説明書とおり न कहें।
  • इसे 通り (गली/सड़क) से भ्रमित न करें।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/