JLPT N3 · 句型
とおりに (toori ni)
とおりに ── 「正如〜、按照〜」
重點 · 動詞辭書形/た形,或名詞の+とおりに,意為「正如〜、按照〜」。依照別人說的、教的或寫的來做。與表示指示和範本的詞搭配。
句型
-
動詞辞書形/た形 + とおりに辭書形/た形+とおりに(言うとおりに、教えてくれたとおりに) -
名詞 + の + とおりに名詞+の+とおりに(説明書のとおりに)
意思與接續
「とおり」是「方式、樣子」。前面的動詞或名詞是範本,後面的動作與這個範本一致。私が言うとおりに書いてください。接名詞時用「の」:説明書のとおりに。
時態
辭書形用於同時或將來發生的事(言うとおりに)。範本已經給出的情況用た形(教えてくれたとおりに)。
讀寫
作為類似名詞的詞,常用平假名寫成「とおり」,漢字「通り」也正確。注意:接名詞而不加「の」時,讀作「どおり」:説明書どおりに。
例句
-
私(わたし)が言(い)うとおりに書(か)いてください。
Watashi ga iu tōri ni kaite kudasai.
請照我說的寫。
-
説明書(せつめいしょ)のとおりに組(く)み立(た)てたのに、動(うご)かない。
Setsumeisho no tōri ni kumitateta noni, ugokanai.
我按照說明書組裝了,但它還是不動。
-
先生(せんせい)が教(おし)えてくれたとおりに、料理(りょうり)を作(つく)った。
Sensei ga oshiete kureta tōri ni, ryōri o tsukutta.
我按照老師教的方法做了菜。
常見錯誤
- 接名詞時,用「の+とおり」或直接加「どおり」:「説明書のとおり/説明書どおり」。不能說「説明書とおり」。
- 別與「通り」(街道)混淆。