とおりに (toori ni)
とおりに — “~ ပုံစံအတိုင်း / ~ နည်းအတိုင်း”
ပုံစံ
-
動詞辞書形/た形 + とおりにဝေါဟာရပုံစံ / た-ပုံစံ + とおりに (言うとおりに, 教えてくれたとおりに) -
名詞 + の + とおりにနာမ် + の + とおりに (説明書のとおりに)
အဓိပ္ပာယ်နှင့် ချိတ်ဆက်ပုံ
とおり ဆိုသည်မှာ “နည်းလမ်း၊ ပုံစံ” ဖြစ်သည်။ ရှေ့မှ ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမ်သည် စံနမူနာဖြစ်ပြီး နောက်လုပ်ရပ်သည် ထိုစံနှင့် ကိုက်ညီသည်။ 私が言うとおりに書いてください။ နာမ်နှင့်ဆိုလျှင် の သုံးသည်: 説明書のとおりに။
ကာလ
တစ်ချိန်တည်း သို့မဟုတ် အနာဂတ်တွင် ဖြစ်မည့်အရာအတွက် ဝေါဟာရပုံစံကို သုံးသည် (言うとおりに)။ စံနမူနာကို ပေးပြီးသားဖြစ်လျှင် た-ပုံစံကို သုံးသည် (教えてくれたとおりに)။
ဖတ်ခြင်းနှင့် ရေးခြင်း
နာမ်ကဲ့သို့စကားလုံးအနေဖြင့် ဟီရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်: とおり။ ကန်ဂျီ 通り လည်း မှန်ကန်သည်။ နာမ်နောက်တွင် の မပါဘဲ ဆိုလျှင် စကားလုံးတူကို どおり ဟု ဖတ်နိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ: 説明書どおりに။
ဥပမာများ
-
私(わたし)が言(い)うとおりに書(か)いてください。
Watashi ga iu tōri ni kaite kudasai.
ကျွန်တော်ပြောသလိုပဲ ရေးပေးပါ။
-
説明書(せつめいしょ)のとおりに組(く)み立(た)てたのに、動(うご)かない。
Setsumeisho no tōri ni kumitateta noni, ugokanai.
လက်စွဲစာအုပ်ပါအတိုင်း တပ်ဆင်ခဲ့ပေမယ့် မလည်ပတ်ဘူး။
-
先生(せんせい)が教(おし)えてくれたとおりに、料理(りょうり)を作(つく)った。
Sensei ga oshiete kureta tōri ni, ryōri o tsukutta.
ဆရာသင်ပေးတဲ့အတိုင်း ချက်ပြုတ်ခဲ့တယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- နာမ်နှင့်ဆိုလျှင် の + とおり သို့မဟုတ် どおり ကို တိုက်ရိုက်တွဲပါ: 説明書のとおり / 説明書どおり။ 説明書とおり မပြောပါနှင့်။
- 通り (လမ်း) နှင့် မရောပါနှင့်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။