とおりに (toori ni)
とおりに — “~ जस्तै गरी / ~ को तरिकामा”
ढाँचा
-
動詞辞書形/た形 + とおりにशब्दकोश / ta-रूप + とおりに (言うとおりに, 教えてくれたとおりに) -
名詞 + の + とおりにसंज्ञा + の + とおりに (説明書のとおりに)
अर्थ र जोडिने तरिका
とおり को अर्थ “तरिका, ढंग” हो। अगाडिको क्रिया वा संज्ञा नमुना हो, र पछिको कार्य त्यो नमुनासँग मिल्छ। 私が言うとおりに書いてください。संज्ञासँग の प्रयोग हुन्छ: 説明書のとおりに。
काल
शब्दकोश रूप एकैसाथ वा भविष्यमा हुने कुराका लागि प्रयोग हुन्छ (言うとおりに)। ta-रूप नमुना पहिल्यै दिइसकेको बेला प्रयोग हुन्छ (教えてくれたとおりに)।
पढाइ र लेखाइ
संज्ञा जस्तो शब्दका रूपमा यो प्रायः हिरागानामा とおり लेखिन्छ। कान्जी 通り पनि सही हो। の बिना संज्ञा पछि आउँदा यही शब्द どおり पढिन सक्छ: 説明書どおりに。
उदाहरण
-
私(わたし)が言(い)うとおりに書(か)いてください。
Watashi ga iu tōri ni kaite kudasai.
म भन्ने जस्तै गरी लेख्नुहोस्।
-
説明書(せつめいしょ)のとおりに組(く)み立(た)てたのに、動(うご)かない。
Setsumeisho no tōri ni kumitateta noni, ugokanai.
मैले निर्देशन पुस्तिकामा भनिए जस्तै जोडेँ, तर पनि चल्दैन।
-
先生(せんせい)が教(おし)えてくれたとおりに、料理(りょうり)を作(つく)った。
Sensei ga oshiete kureta tōri ni, ryōri o tsukutta.
मैले शिक्षकले सिकाएको ठ्याक्कै त्यही तरिकाले खाना पकाएँ।
सामान्य गल्तीहरू
- संज्ञासँग の + とおり प्रयोग गर्नुहोस् वा どおり सिधै जोड्नुहोस्: 説明書のとおり / 説明書どおり。説明書とおり नभन्नुहोस्।
- यसलाई 通り (सडक) सँग नमिसाउनुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।