JLPT N3 · वाक्य पैटर्न
も~ば~も (mo~ba~mo)
A も ~ば B も ~ — A भी और B भी
संक्षेप में · も … ば … も से दो बातों की सूची बनाता है, जैसे '… भी और … भी'। ば-रूप का प्रयोग दो अच्छी बातों, दो बुरी बातों या विपरीत बातों को पंक्तिबद्ध करने के लिए होता है।
पैटर्न
-
Nも+V/A条件形ば+Nもसंज्ञा も + ば-रूप + संज्ञा も -
Nもあれば、Nもあるसंज्ञा も あれば、संज्ञा も ある
अर्थ और रूप
पहले भाग में も + ば-रूप और दूसरे भाग में も + विधेय आता है। यह एक ही प्रकार की चीज़ों को गिनाता है, जैसे パンもあれば飲み物もある, या विपरीत बातों को, जैसे いい日もあれば悪い日もある。
समान रूपों से तुलना
सादे も~も में ば जोड़ने से लहजा नरम और वर्णनात्मक हो जाता है। यह AだしBも जैसा है, पर も~ば~も एक ही श्रेणी की चीज़ें गिनाता है।
उदाहरण
-
彼(かれ)は頭(あたま)もよければ、性格(せいかく)もいい。
Kare wa atama mo yokereba, seikaku mo ii.
वह होशियार भी है और उसका स्वभाव भी अच्छा है।
-
この店(みせ)には、パンもあれば飲(の)み物(もの)もある。
Kono mise ni wa, pan mo areba nomimono mo aru.
इस दुकान में ब्रेड भी है और पेय भी।
-
人生(じんせい)には、いい日(ひ)もあれば悪(わる)い日(ひ)もある。
Jinsei ni wa, ii hi mo areba warui hi mo aru.
ज़िंदगी में अच्छे दिन भी होते हैं और बुरे दिन भी।
आम गलतियाँ
- दोनों में से कोई も न छोड़ें: パンあれば飲み物もある अस्वाभाविक है।
- ば-रूप का ध्यान रखें: い-विशेषण よければ, क्रिया あれば।