も~ば~も (mo~ba~mo)
A も ~ば B も ~ — cả A lẫn B
Mẫu câu
-
Nも+V/A条件形ば+NもN も + thể ば + N も -
Nもあれば、NもあるN も あれば、N も ある
Ý nghĩa và hình thức
Vế đầu là も + thể ば, vế sau là も + vị ngữ. Nó liệt kê các mục cùng loại, như パンもあれば飲み物もある, hoặc các mục đối lập, như いい日もあれば悪い日もある.
So với các dạng tương tự
Thêm ば vào も~も thông thường sẽ cho cảm giác mềm hơn, mang tính miêu tả. Nó giống AだしBも, nhưng も~ば~も liệt kê những thứ trong cùng một phạm trù.
Ví dụ
-
彼(かれ)は頭(あたま)もよければ、性格(せいかく)もいい。
Kare wa atama mo yokereba, seikaku mo ii.
Anh ấy vừa thông minh, tính cách lại tốt.
-
この店(みせ)には、パンもあれば飲(の)み物(もの)もある。
Kono mise ni wa, pan mo areba nomimono mo aru.
Cửa hàng này có cả bánh mì lẫn đồ uống.
-
人生(じんせい)には、いい日(ひ)もあれば悪(わる)い日(ひ)もある。
Jinsei ni wa, ii hi mo areba warui hi mo aru.
Trong cuộc sống có cả những ngày tốt lẫn những ngày xấu.
Lỗi thường gặp
- Đừng bỏ bất kỳ も nào: パンあれば飲み物もある nghe không tự nhiên.
- Chú ý thể ば: tính từ い là よければ, động từ là あれば.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.