JLPT N3 · 句型
も~ば~も (mo~ba~mo)
AもBばCも ── 既〜又〜
重點 · 把兩件事並列的說法,即「〜も〜も」。用「ば」形,將優點與優點、缺點與缺點,或相反的事並列。
句型
-
Nも+V/A条件形ば+Nも名詞も + ば形 + 名詞も -
Nもあれば、Nもある名詞も あれば、名詞も ある
意思與形式
前半是「〜も+ば形」,後半是「〜も+述語」。可並列同類的事物,如「パンもあれば飲み物もある」,也可並列對立的事物,如「いい日もあれば悪い日もある」。
與相近說法的差異
用「ば」比單純的「〜も〜も」多了一份溫和陳述事實的感覺。與「AだしBも」相似,但「も〜ば〜も」是並列同一範疇的事物。
例句
-
彼(かれ)は頭(あたま)もよければ、性格(せいかく)もいい。
Kare wa atama mo yokereba, seikaku mo ii.
他不僅聰明,性格也很好。
-
この店(みせ)には、パンもあれば飲(の)み物(もの)もある。
Kono mise ni wa, pan mo areba nomimono mo aru.
這家店既有麵包,也有飲料。
-
人生(じんせい)には、いい日(ひ)もあれば悪(わる)い日(ひ)もある。
Jinsei ni wa, ii hi mo areba warui hi mo aru.
人生中既有順心如意的日子,也有不盡人意的日子。
常見錯誤
- 前後的「も」都不能省略,「パンあれば飲み物もある」不自然。
- 注意ば形的做法:い形容詞「よければ」,動詞「あれば」。