JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · शर्त (अगर / जब)

ないと (naito)

~ないと — अगर ~ नहीं किया तो ~ (इसलिए करना ज़रूरी है)

संक्षेप में · इसका अर्थ है 'अगर ~ नहीं किया तो कुछ बुरा होगा' और यह दिखाता है कि वह करना ज़रूरी है। ない-रूप में と जोड़ें। दूसरा भाग परिणाम या ज़रूरी कार्य बताता है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • Vない形+と ない-रूप + と

अर्थ और रूप

急がないと電車に遅れる एक शर्त और उसका परिणाम बताता है। अधूरा छोड़ा गया वाक्य, जैसे もう帰らないと, का अर्थ है 'मुझे घर जाना होगा' और अपनी स्थिति समझाता है।

समान रूपों से तुलना

यह ~なければならない से अधिक बोलचाल का है। ~ないと अक्सर だめだ या いけない छोड़कर अधूरा छोड़ दिया जाता है। शिष्टता के लिए ~ないといけません या ~なければなりません का प्रयोग करें।

उदाहरण

  • 急(いそ)がないと、電車(でんしゃ)に遅(おく)れる。

    Isoganai to, densha ni okureru.

    अगर हम जल्दी नहीं करेंगे तो ट्रेन छूट जाएगी।

  • 薬(くすり)は食後(しょくご)に飲(の)まないと、効(き)かない。

    Kusuri wa shokugo ni nomanai to, kikanai.

    अगर दवा खाने के बाद नहीं ली तो असर नहीं करेगी।

  • もう帰(かえ)らないと、母(はは)に叱(しか)られる。

    Mō kaeranai to, haha ni shikarareru.

    अगर अभी घर नहीं गया तो माँ डाँटेंगी।

आम गलतियाँ

  • इसके बाद अच्छा परिणाम नहीं आ सकता: 勉強しないと合格する गलत है।
  • बड़ों से शिष्ट रूप का प्रयोग करें; सिर्फ़ 帰らないと पर खत्म करना अनौपचारिक लगता है।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/