ないと (naito)
~ないと — ~ नगरे भने ~ (त्यसैले ~ गर्नुपर्छ)
ढाँचा
-
Vない形+とない-रूप + と
अर्थ र रूप
急がないと電車に遅れる ले सर्त र त्यसको परिणाम बताउँछ। もう帰らないと जस्तो अधुरो वाक्यले ‘मैले घर जानुपर्छ’ भन्ने अर्थ दिन्छ र आफ्नो अवस्था व्याख्या गर्छ।
मिल्दाजुल्दा रूपसँग तुलना
~なければならない भन्दा बढी बोलचालको हो। ~ないと प्रायः だめだ वा いけない छोडेर अधुरो छोडिन्छ। शिष्टताका लागि ~ないといけません वा ~なければなりません प्रयोग गर्नुहोस्।
उदाहरण
-
急(いそ)がないと、電車(でんしゃ)に遅(おく)れる。
Isoganai to, densha ni okureru.
हतार गरेनौँ भने रेल छुट्छ।
-
薬(くすり)は食後(しょくご)に飲(の)まないと、効(き)かない。
Kusuri wa shokugo ni nomanai to, kikanai.
औषधि खाना पछि नखाए प्रभाव गर्दैन।
-
もう帰(かえ)らないと、母(はは)に叱(しか)られる。
Mō kaeranai to, haha ni shikarareru.
अहिले घर नगए आमाले गाली गर्नुहुन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- यसपछि राम्रो परिणाम आउन सक्दैन: 勉強しないと合格する गलत हो।
- ठूलासँग शिष्ट रूप प्रयोग गर्नुहोस्; 帰らないと मात्र भन्दा अनौपचारिक सुनिन्छ।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।