JLPT Mainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · เงื่อนไข (ถ้า / เมื่อ)

ないと (naito)

~ないと — ถ้าไม่ ~ ก็จะ ~ (ดังนั้นต้อง ~)

สรุปสั้น ๆ · หมายถึง ‘ถ้าไม่ ~ จะเกิดเรื่องไม่ดี’ และแสดงว่าต้องทำ เติม と หลังรูป ない ครึ่งหลังบอกผลที่ตามมาหรือการกระทำที่จำเป็น
แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่ — ใช้ได้ทั่วโลก ยกเว้นเนปาล พื้นที่และรายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบสิทธิ์ล่าสุดในแอปดูแอป

รูปแบบ

  • Vない形+と รูป ない + と

ความหมายและรูปแบบ

急がないと電車に遅れる ระบุเงื่อนไขและผลลัพธ์ ประโยคที่พูดค้างไว้ เช่น もう帰らないと หมายถึง ‘ต้องกลับบ้านแล้ว’ และอธิบายสถานการณ์ของตัวเอง

เปรียบเทียบกับสำนวนที่คล้ายกัน

เป็นภาษาพูดมากกว่า ~なければならない ~ないと มักพูดค้างโดยละ だめだ หรือ いけない ไว้ ถ้าต้องการสุภาพให้ใช้ ~ないといけません หรือ ~なければなりません

ตัวอย่าง

  • 急(いそ)がないと、電車(でんしゃ)に遅(おく)れる。

    Isoganai to, densha ni okureru.

    ถ้าไม่รีบ เราจะตกรถไฟ

  • 薬(くすり)は食後(しょくご)に飲(の)まないと、効(き)かない。

    Kusuri wa shokugo ni nomanai to, kikanai.

    ถ้าไม่กินยาหลังอาหาร ยาจะไม่ได้ผล

  • もう帰(かえ)らないと、母(はは)に叱(しか)られる。

    Mō kaeranai to, haha ni shikarareru.

    ถ้าไม่กลับบ้านตอนนี้ แม่จะดุ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ผลลัพธ์ที่ดีตามหลังไม่ได้: 勉強しないと合格する ผิด
  • กับผู้อาวุโสกว่าควรใช้รูปสุภาพ การจบด้วย 帰らないと เฉย ๆ ฟังเป็นกันเอง
ฉลองเปิดตัวแอป — แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

ฉลองเปิดตัวแอป

แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

เรียนคันจิ คำศัพท์ ไวยากรณ์ การฟัง การอ่าน และข้อสอบจำลองในแอปเดียว ใช้ฟีเจอร์ Pro ฟรีระหว่างแคมเปญ

ใช้ได้ทั่วโลก ยกเว้นเนปาล พื้นที่และรายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบสิทธิ์ล่าสุดในแอป

เปิดบนโทรศัพท์

Mainichi JLPT

QR code

สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยกล้องเพื่อดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์

safa-lang.com/download/jlpt/