JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N4 · अनुमान और सुनी-सुनाई बात

ようだ (you da)

~ようだ — लगता है ~, प्रतीत होता है ~

संक्षेप में · वक्ता ने जो देखा, सुना या महसूस किया, उसके आधार पर निर्णय देता है: “लगता है ~।” यह क्रियाओं और विशेषणों के सामान्य रूप से, な-विशेषणों में な के साथ, और संज्ञाओं में の के साथ जुड़ता है। लहजा थोड़ा औपचारिक और नरम है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 普通形 + ようだ क्रियाएँ और い-विशेषण: सामान्य रूप + ようだ
  • な形容詞 + な/名詞 + の + ようだ 静かなようだ, 病気のようだ

आपके अपने अनुभव पर आधारित प्रमाण

ようだ तब प्रयोग होता है जब वक्ता के पास अपनी इंद्रियों से कुछ प्रमाण हो: कोई जवाब नहीं देता, सब कोट पहने हैं, इसलिए 外は寒いようだ। निर्णय आपके अवलोकन पर टिका है, केवल अंदाज़े पर नहीं।

समान रूपों से तुलना

~そうだ (सुनी-सुनाई बात) वह बताता है जो आपको बताया गया, और ~そうだ (दिखावट) रूप-रंग पर आधारित है। ~らしい में भी सुनी-सुनाई बात का भाव है। प्रत्यक्ष प्रमाण से निकाले गए अनुमान के लिए ようだ तटस्थ विकल्प है। विनम्र रूप ようです है।

उदाहरण

  • 家(いえ)には誰(だれ)もいないようだ。

    Ie ni wa dare mo inai yō da.

    लगता है घर पर कोई नहीं है।

  • 外(そと)は寒(さむ)いようだ。みんなコートを着(き)ている。

    Soto wa samui yō da. Minna kōto o kite iru.

    लगता है बाहर ठंड है। सबने कोट पहन रखा है।

  • 隣(となり)の部屋(へや)には誰(だれ)かいるようです。

    Tonari no heya ni wa dare ka iru yō desu.

    लगता है बगल के कमरे में कोई है।

आम गलतियाँ

  • संज्ञा ようだ से पहले の और な-विशेषण な लेते हैं: 病気のようだ, 静かなようだ।
  • जो बात वक्ता पक्की तरह जानता है, जैसे अपनी भावनाएँ, उसके लिए यह नहीं है।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/