ようだ (you da)
~ようだ — tampaknya ~, sepertinya ~
Pola
-
普通形 + ようだkata kerja dan kata sifat-i: bentuk biasa + ようだ -
な形容詞 + な/名詞 + の + ようだ静かなようだ, 病気のようだ
Bukti yang Anda tangkap sendiri
ようだ dipakai ketika pembicara punya bukti dari inderanya sendiri: 誰もいない (tidak ada yang menjawab), みんなコートを着ている (semua orang memakai mantel), jadi 外は寒いようだ. Penilaian didasarkan pada apa yang Anda amati, bukan tebakan semata.
Dibandingkan dengan bentuk serupa
~そうだ (kabar) menyampaikan apa yang diberitahukan, dan ~そうだ (penampilan) didasarkan pada tampilan. ~らしい juga terasa seperti kabar. ようだ adalah pilihan netral untuk simpulan dari bukti langsung. Bentuk sopannya adalah ようです.
Contoh
-
家(いえ)には誰(だれ)もいないようだ。
Ie ni wa dare mo inai yō da.
Sepertinya tidak ada orang di rumah.
-
外(そと)は寒(さむ)いようだ。みんなコートを着(き)ている。
Soto wa samui yō da. Minna kōto o kite iru.
Sepertinya di luar dingin. Semua orang memakai mantel.
-
隣(となり)の部屋(へや)には誰(だれ)かいるようです。
Tonari no heya ni wa dare ka iru yō desu.
Sepertinya ada seseorang di kamar sebelah.
Kesalahan umum
- Kata benda memakai の dan kata sifat-na memakai な sebelum ようだ: 病気のようだ, 静かなようだ.
- Tidak untuk hal yang sudah pasti diketahui pembicara, seperti perasaan sendiri.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.