ようだ (you da)
~ようだ — ~ပုံရသည်၊ ~ပုံပေါ်သည်
ပုံစံ
-
普通形 + ようだကြိယာများနှင့် い-နာမဝိသေသနများ- ရိုးရိုးပုံစံ + ようだ -
な形容詞 + な/名詞 + の + ようだ静かなようだ၊ 病気のようだ
ကိုယ်တိုင်ခံစားမိသော သက်သေများ
ပြောသူ၌ ကိုယ်ပိုင်အာရုံခံစားချက်မှ သက်သေတစ်ခုရှိသည့်အခါ ようだ ကို သုံးသည်- 誰もいない (ဘယ်သူမှ မထူး)၊ みんなコートを着ている (လူတိုင်း ကုတ်ဝတ်ထားသည်)၊ ထို့ကြောင့် 外は寒いようだ။ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် သန့်ရှင်းသောခန့်မှန်းချက်မဟုတ်ဘဲ သင်လေ့လာသည့်အရာအပေါ် အခြေခံသည်။
ဆင်တူပုံစံများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
~そうだ (ကြားဖူးသည်) က ပြောပြခံရသည်ကို ပြန်ပြောပြပြီး ~そうだ (ကြည့်ရင်ဖြစ်မယ့်ပုံ) က ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကို အခြေခံသည်။ ~らしい မှာလည်း ကြားဖူးချက်သဘော ရှိသည်။ ようだ သည် တိုက်ရိုက်သက်သေမှ ကောက်ချက်ချခြင်းအတွက် ကြားနေရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ ယဉ်ကျေးပုံစံမှာ ようです ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
-
家(いえ)には誰(だれ)もいないようだ。
Ie ni wa dare mo inai yō da.
အိမ်မှာ ဘယ်သူမှ မရှိပုံပဲ။
-
外(そと)は寒(さむ)いようだ。みんなコートを着(き)ている。
Soto wa samui yō da. Minna kōto o kite iru.
အပြင်မှာ ချမ်းပုံပဲ။ လူတိုင်း ကုတ်ဝတ်ထားကြတယ်။
-
隣(となり)の部屋(へや)には誰(だれ)かいるようです。
Tonari no heya ni wa dare ka iru yō desu.
ဘေးအခန်းမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိပုံပဲ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ようだ ရှေ့တွင် နာမ်များသည် の ယူပြီး な-နာမဝိသေသနများသည် な ယူသည်- 病気のようだ၊ 静かなようだ။
- မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်ကဲ့သို့ ပြောသူ သေချာစွာ သိပြီးသားအရာများအတွက် မသုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။