JLPT 每日JLPT
繁體中文
JLPT N4 · 推測・傳聞

ようだ (you da)

〜ようだ ── 好像〜、似乎〜

重點 · 根據說話者看到、聽到或感受到的事做出判斷:「好像〜」。接在動詞、形容詞的普通形,な形容詞加「な」,名詞加「の」。語氣稍微正式而委婉。
Pro 免費活動進行中 — 適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。看看這個 App

句型

  • 普通形 + ようだ 動詞、い形容詞:普通形+ようだ
  • な形容詞 + な/名詞 + の + ようだ 静かなようだ、病気のようだ

根據自己感受到的證據

「ようだ」用於說話者有來自自己感官的依據時:沒有人在(沒人應門)、大家都穿著外套,所以「外は寒いようだ」。判斷是根據觀察,不是單純的猜測。

與相似句型的比較

「〜そうだ」(傳聞)轉述聽來的事,「〜そうだ」(樣態)依外表判斷。「〜らしい」也帶有傳聞的感覺。「ようだ」是根據直接證據做推論的中性說法。敬體是「ようです」。

例句

  • 家(いえ)には誰(だれ)もいないようだ。

    Ie ni wa dare mo inai yō da.

    家裡好像沒有人。

  • 外(そと)は寒(さむ)いようだ。みんなコートを着(き)ている。

    Soto wa samui yō da. Minna kōto o kite iru.

    外面好像很冷,大家都在穿外套。

  • 隣(となり)の部屋(へや)には誰(だれ)かいるようです。

    Tonari no heya ni wa dare ka iru yō desu.

    隔壁房間好像有人。

常見錯誤

  • 名詞加「の」,な形容詞加「な」再接「ようだ」:病気のようだ、静かなようだ。
  • 不用於說話者本來就確定的事,例如自己的感受。
上線紀念 — Pro 免費活動進行中

上線紀念

Pro 免費活動進行中

漢字、單字、文法、聽力、閱讀與模擬考,一個 App 全面學習。活動期間可免費使用 Pro 功能。

適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。

在手機上開啟

Mainichi JLPT

QR code

用手機相機掃描 QR Code,前往下載 App。

safa-lang.com/download/jlpt/