JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N5 · कारक चिह्न (पार्टिकल)

に/へ (ni/e)

に / へ — दिशा और गंतव्य (“~ को / ~ की ओर”)

संक्षेप में · स्थान-संज्ञा के बाद に और へ 行く, 来る, 帰る जैसी गतिवाचक क्रिया का गंतव्य दिखाते हैं। へ का उच्चारण ‘e’ है। इस प्रयोग में दोनों लगभग बदले जा सकते हैं। ये संज्ञा से जुड़ते हैं।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 場所+に/へ+移動の動詞 स्थान + に/へ + गतिवाचक क्रिया (行く・来る・帰る)

बुनियादी प्रयोग

जिस स्थान की ओर जा रहे हैं उसके बाद に या へ लगाएँ: 学校へ行きます, 駅に行きます। अर्थ वही है, ‘स्कूल / स्टेशन जाना’।

अनुभूति में अंतर

へ उस दिशा पर ज़ोर देता है जिधर आप बढ़ रहे हैं, जबकि に उस बिंदु पर ज़ोर देता है जहाँ आप पहुँचते हैं। रोज़मर्रा की बोली में कोई भी चल सकता है। 帰る (लौटना) और 着く (पहुँचना) के साथ に बहुत आम है।

उच्चारण

कण के रूप में へ का उच्चारण ‘e’ होता है, ‘he’ नहीं: 学校へ को gakkō e बोलते हैं। फिर भी इसे へ ही लिखा जाता है।

उदाहरण

  • 学校(がっこう)へ行(い)きます。

    Gakkō e ikimasu.

    मैं स्कूल जा रहा हूँ।

    へ का उच्चारण ‘e’ है।

  • 駅(えき)へ行(い)きます。

    Eki e ikimasu.

    मैं स्टेशन जाता हूँ।

    駅に行きます भी सही है।

  • うちに帰(かえ)ります。

    Uchi ni kaerimasu.

    मैं घर लौटता हूँ।

    帰る के साथ に बहुत स्वाभाविक है।

आम गलतियाँ

  • कण へ को ‘he’ न बोलें; यह ‘e’ है।
  • に के और भी काम हैं (समय, अस्तित्व का स्थान)। यहाँ यह सिर्फ़ गतिवाचक क्रिया के बाद गंतव्य दिखाता है।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/