に/へ (ni/e)
に / へ — दिशा र गन्तव्य (“~ तिर / ~ मा”)
ढाँचा
-
場所+に/へ+移動の動詞स्थान + に/へ + गतिको क्रिया (行く・来る・帰る)
आधारभूत प्रयोग
जता जाँदै हुनुहुन्छ त्यो ठाउँपछि に वा へ राख्नुहोस्: 学校へ行きます, 駅に行きます। अर्थ उही हो, ‘स्कुल / स्टेशन जानु’।
अनुभूतिको फरक
へ ले जाने दिशामा जोड दिन्छ, に ले पुग्ने बिन्दुमा जोड दिन्छ। दैनिक बोलीमा दुवै चल्छन्। 帰る (फर्कनु) र 着く (पुग्नु) सँग に धेरै सामान्य छ।
उच्चारण
कणका रूपमा へ ‘e’ उच्चारण हुन्छ, ‘he’ होइन: 学校へ को उच्चारण gakkō e हो। तैपनि यो へ नै लेखिन्छ।
उदाहरण
-
学校(がっこう)へ行(い)きます。
Gakkō e ikimasu.
म स्कुल जाँदैछु।
へ ‘e’ पढिन्छ।
-
駅(えき)へ行(い)きます。
Eki e ikimasu.
म स्टेशन जान्छु।
駅に行きます पनि सही हो।
-
うちに帰(かえ)ります。
Uchi ni kaerimasu.
म घर फर्कन्छु।
帰る सँग に धेरै स्वाभाविक हुन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- कण へ लाई ‘he’ उच्चारण नगर्नुहोस्; यो ‘e’ हो।
- に का अन्य काम पनि छन् (समय, अस्तित्वको ठाउँ)। यहाँ यसले गतिको क्रियापछि गन्तव्य मात्र जनाउँछ।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।