に/へ (ni/e)
に / へ — phương hướng và điểm đến (“đến ~”)
Mẫu câu
-
場所+に/へ+移動の動詞nơi chốn + に/へ + động từ di chuyển (行く・来る・帰る)
Cách dùng cơ bản
Đặt に hoặc へ sau nơi bạn đang hướng tới: 学校へ行きます, 駅に行きます. Nghĩa giống nhau, ‘đi đến trường / ga’.
Khác biệt về sắc thái
へ nhấn mạnh hướng bạn di chuyển tới, còn に nhấn mạnh điểm bạn đến. Trong lời nói hằng ngày dùng cái nào cũng được. Với 帰る (về) và 着く (đến), に rất thường dùng.
Cách đọc
Khi là trợ từ, へ được đọc là ‘e’, không phải ‘he’: 学校へ đọc là gakkō e. Vẫn viết bằng へ.
Ví dụ
-
学校(がっこう)へ行(い)きます。
Gakkō e ikimasu.
Tôi đang đi đến trường.
へ đọc là ‘e’.
-
駅(えき)へ行(い)きます。
Eki e ikimasu.
Tôi đi đến ga.
駅に行きます cũng đúng.
-
うちに帰(かえ)ります。
Uchi ni kaerimasu.
Tôi trở về nhà.
Với 帰る, に rất tự nhiên.
Lỗi thường gặp
- Đừng đọc trợ từ へ là ‘he’; nó là ‘e’.
- に còn có các chức năng khác (thời gian, nơi tồn tại). Ở đây nó chỉ đánh dấu điểm đến sau động từ di chuyển.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.