JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N5 · वाक्य पैटर्न

のです (no desu)

~のです — समझाने वाला अंत (अनौपचारिक: ~んです)

संक्षेप में · のです वाक्य में समझाने या ‘यह रहा कारण’ का भाव जोड़ता है। यह क्रिया या विशेषण के सामान्य रूप के बाद आता है, और な-विशेषण व संज्ञा के बाद の से पहले な लगता है। बातचीत में यह आमतौर पर んです बन जाता है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞・い形容詞の普通形+のです सामान्य रूप + のです (痛いのです, 行くのです)
  • 名詞/な形容詞+なのです संज्ञा / な-विशेषण + なのです (休みなのです)

यह क्या करता है

सादा वाक्य सिर्फ़ तथ्य बताता है। のです जोड़ने से श्रोता को संकेत मिलता है कि ‘यह स्पष्टीकरण / स्थिति है’। पूछते समय どうしたのですか का अर्थ है ‘क्या बात है?’ और यह स्पष्टीकरण आमंत्रित करता है।

जोड़ना

のです से पहले सामान्य रूप का प्रयोग करें: 頭が痛いのです। संज्ञा या な-विशेषण का सामान्य वर्तमान रूप だ है, जो の से पहले な बन जाता है: 休みなのです, 元気なのです。

बोलचाल का रूप

रोज़मर्रा की बोली में のです बदलकर んです बन जाता है (अधिक विनम्र: んですか)。कारण बताते या पूछते समय यह सीधे कथन से अधिक नरम और स्वाभाविक होता है।

उदाहरण

  • どうしたのですか。

    Dō shita no desu ka.

    क्या बात है?

    स्थिति का स्पष्टीकरण माँगता है।

  • 頭(あたま)が痛(いた)いのです。

    Atama ga itai no desu.

    बात यह है कि मेरे सिर में दर्द है।

    कारण या स्थिति बताता है। स्वाभाविक अंग्रेज़ी: ‘My head hurts.’

  • 今日(きょう)は休(やす)みなのです。

    Kyō wa yasumi na no desu.

    बात यह है कि आज छुट्टी का दिन है।

    संज्ञा 休み के बाद の से पहले な लगता है।

आम गलतियाँ

  • संज्ञा या な-विशेषण के बाद なのです का प्रयोग करें, だのです या सिर्फ़ のです नहीं: 休みなのです。
  • हर वाक्य में इसकी ज़रूरत नहीं होती। स्पष्टीकरण देते या कारण पूछते समय इसका प्रयोग करें।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/