のです (no desu)
~のです — đuôi câu giải thích (thân mật: ~んです)
Mẫu câu
-
動詞・い形容詞の普通形+のですthể thường + のです (痛いのです, 行くのです) -
名詞/な形容詞+なのですdanh từ / tính từ な + なのです (休みなのです)
Chức năng
Câu thường chỉ nêu sự việc. Thêm のです báo cho người nghe ‘đây là lời giải thích / tình huống’. Khi hỏi, どうしたのですか nghĩa là ‘Có chuyện gì vậy?’ và mời người kia giải thích.
Cách nối
Dùng thể thường trước のです: 頭が痛いのです. Với danh từ hoặc tính từ な, dạng thường hiện tại là だ, đổi thành な trước の: 休みなのです, 元気なのです.
Dạng nói
Trong lời nói hằng ngày, のです thành んです (lịch sự hơn: んですか). Nghe mềm mại và tự nhiên hơn câu khẳng định trơn khi nêu hay hỏi lý do.
Ví dụ
-
どうしたのですか。
Dō shita no desu ka.
Có chuyện gì vậy?
Hỏi để được giải thích tình huống.
-
頭(あたま)が痛(いた)いのです。
Atama ga itai no desu.
Là vì tôi bị đau đầu.
Nêu lý do hay tình huống. Cách nói tự nhiên: ‘Tôi bị đau đầu.’
-
今日(きょう)は休(やす)みなのです。
Kyō wa yasumi na no desu.
Là vì hôm nay được nghỉ.
Danh từ 休み thêm な trước の.
Lỗi thường gặp
- Sau danh từ hoặc tính từ な dùng なのです, không dùng だのです hay chỉ のです: 休みなのです.
- Không cần dùng trong mọi câu. Hãy dùng khi giải thích hoặc hỏi lý do.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.