JLPT Mainichi JLPT
Bahasa Indonesia
JLPT N3 · Permintaan, izin & larangan

べきではない (beki dewa nai)

~べきではない — tidak seharusnya ~

Singkatnya · Bentuk negatif dari ~べきだ. Menyatakan bahwa sesuatu tidak boleh dilakukan menurut akal sehat atau moral: “tidak seharusnya / sepatutnya tidak”. Menempel pada bentuk kamus kata kerja. Dipakai untuk peringatan, aturan, dan penilaian moral.
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung — Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.Lihat aplikasi

Pola

  • 動詞辞書形 + べきではない/べきではありません 言うべきではない (tidak seharusnya dikatakan)
  • べきではない/べきじゃない/べきでない variasi: べきじゃない (kasual), べきでない (formal, tulisan)

Arti

Tambahkan ではない setelah べき untuk menyatakan bahwa tindakan itu tidak benar: そんなことを言うべきではない. Ini penilaian kuat tentang apa yang salah secara moral atau sosial. 人の秘密を勝手に話すべきではない adalah contoh khasnya.

Jangan ubah urutan

Negatif diletakkan setelah べき, bukan sebelumnya: ~ないべきだ salah. Bentuk seperti ~べきじゃない (kasual) dan ~べきでない (tulisan) juga umum. Seperti ~べきだ, bisa terdengar seperti ceramah, jadi hati-hati dengan cara mengatakannya.

Contoh

  • そんなことを言(い)うべきではない。

    Sonna koto o iu beki dewa nai.

    Kamu tidak seharusnya mengatakan hal seperti itu.

  • 人(ひと)の秘密(ひみつ)を勝手(かって)に話(はな)すべきではない。

    Hito no himitsu o katte ni hanasu beki dewa nai.

    Kita tidak seharusnya menceritakan rahasia orang lain tanpa izin.

  • 感情(かんじょう)だけで大切(たいせつ)なことを決(き)めるべきではない。

    Kanjō dake de taisetsu na koto o kimeru beki dewa nai.

    Kita tidak seharusnya memutuskan hal penting hanya berdasarkan perasaan.

Kesalahan umum

  • Letakkan negatif setelah べき: 言うべきではない, bukan 言わないべきだ.
  • Ini penilaian moral yang kuat. Untuk saran ringan, ~ないほうがいい lebih lembut.
Spesial peluncuran — Kampanye Pro gratis sedang berlangsung

Spesial peluncuran

Kampanye Pro gratis sedang berlangsung

Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.

Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.

Buka di ponsel

Mainichi JLPT

QR code

Pindai kode QR dengan kamera untuk mengunduh aplikasi di ponsel.

safa-lang.com/download/jlpt/