JLPT N3 · 依頼・許可・禁止
べきではない (beki dewa nai)
〜べきではない — 〜してはいけない・〜するのはよくない
ひとことで · 「〜べきだ」の否定形。常識や道徳から、そうするのはよくないと言う:「〜してはいけない」。動詞の辞書形に付く。注意・ルール・道徳的な判断に使う。
文型
-
動詞辞書形 + べきではない/べきではありません言うべきではない -
べきではない/べきじゃない/べきでない言い換え:べきじゃない(会話)、べきでない(書き言葉)
意味
「べき」の後ろに「ではない」を付けて、その行為は正しくないと言う:そんなことを言うべきではない。道徳的・社会的によくないことへの強い判断で、「人の秘密を勝手に話すべきではない」がその典型。
語順を変えない
否定は「べき」の後ろに付ける。「〜ないべきだ」は不可。「〜べきじゃない」(会話)、「〜べきでない」(書き言葉)もよく使う。「〜べきだ」と同様、お説教のように聞こえることがあるので言い方に注意する。
例文
-
そんなことを言(い)うべきではない。
Sonna koto o iu beki dewa nai.
そんなことを言うべきではない。
-
人(ひと)の秘密(ひみつ)を勝手(かって)に話(はな)すべきではない。
Hito no himitsu o katte ni hanasu beki dewa nai.
人の秘密を勝手に話すべきではない。
-
感情(かんじょう)だけで大切(たいせつ)なことを決(き)めるべきではない。
Kanjō dake de taisetsu na koto o kimeru beki dewa nai.
感情だけで大切なことを決めるべきではない。
よくある間違い
- 否定は「べき」の後ろ:言うべきではない(言わないべきだ、は不可)。
- 強い道徳的な判断。軽い助言には「〜ないほうがいい」のほうが穏やか。