ようとする (you to suru)
~ようとする — “mencoba ~ / hendak ~”
Pola
-
動詞意志形+とするmencoba melakukan ~ (usaha) -
動詞意志形+とした時/と思ったらtepat ketika hendak melakukan ~
Mencoba
自分で問題を解こうとする姿勢: sikap mencoba memecahkan soal sendiri. Fokusnya pada percobaan, bukan hasil. Juga dipakai untuk percobaan yang dipaksakan atau sulit.
Hendak melakukan
家を出ようとすると、電話が鳴った: tepat ketika saya hendak keluar rumah, telepon berdering. Tindakannya terpotong, jadi sering diikuti sesuatu yang menghalanginya.
Berbeda dari ~ようとしない
~ようとしない adalah negatifnya (“tidak mau mencoba”). Juga berbeda dari ~ようにする (“berusaha terus melakukan”), yang soal kebiasaan atau kehati-hatian, bukan satu percobaan tertentu.
Contoh
-
家(いえ)を出(で)ようとすると、電話(でんわ)が鳴(な)った。
Ie o deyou to suru to, denwa ga natta.
Ketika saya hendak keluar rumah, telepon berdering.
-
立(た)ち上(あ)がろうとした時(とき)、足(あし)がしびれて動(うご)けなかった。
Tachiagarou to shita toki, ashi ga shibirete ugokenakatta.
Ketika saya hendak berdiri, kaki saya kesemutan dan tidak bisa bergerak.
-
自分(じぶん)で問題(もんだい)を解(と)こうとする姿勢(しせい)が大切(たいせつ)だ。
Jibun de mondai o tokou to suru shisei ga taisetsu da.
Sikap mencoba memecahkan soal sendiri itu penting.
Kesalahan umum
- Ini tidak mengatakan percobaannya berhasil. 立ち上がろうとした bisa berarti orang itu gagal berdiri.
- Gunakan bentuk volisional (出よう), bukan bentuk kamus (×出るとする).
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.