ようとする (you to suru)
~ようとする — “cố gắng ~ / sắp sửa ~”
Mẫu câu
-
動詞意志形+とするcố gắng làm ~ (một nỗ lực) -
動詞意志形+とした時/と思ったらđúng lúc sắp làm ~
Cố gắng
自分で問題を解こうとする姿勢: thái độ cố gắng tự giải quyết vấn đề. Trọng tâm là sự cố gắng, không phải kết quả. Cũng dùng cho những nỗ lực bị ép buộc hoặc khó khăn.
Sắp làm
家を出ようとすると、電話が鳴った: đúng lúc định ra khỏi nhà thì điện thoại reo. Hành động bị ngắt giữa chừng, nên thường theo sau là điều gì cản trở nó.
Khác với ~ようとしない
~ようとしない là dạng phủ định (“không chịu thử”). Cũng khác ~ようにする (“cố gắng duy trì”), vốn nói về thói quen hoặc sự chú ý hơn là một lần cố gắng cụ thể.
Ví dụ
-
家(いえ)を出(で)ようとすると、電話(でんわ)が鳴(な)った。
Ie o deyou to suru to, denwa ga natta.
Khi tôi định ra khỏi nhà thì điện thoại reo.
-
立(た)ち上(あ)がろうとした時(とき)、足(あし)がしびれて動(うご)けなかった。
Tachiagarou to shita toki, ashi ga shibirete ugokenakatta.
Lúc sắp đứng dậy, chân tôi tê nên không cử động được.
-
自分(じぶん)で問題(もんだい)を解(と)こうとする姿勢(しせい)が大切(たいせつ)だ。
Jibun de mondai o tokou to suru shisei ga taisetsu da.
Thái độ cố gắng tự mình giải quyết vấn đề là điều quan trọng.
Lỗi thường gặp
- Nó không nói rằng nỗ lực đã thành công. 立ち上がろうとした có thể nghĩa là người đó không đứng lên được.
- Dùng thể ý chí (出よう), không dùng thể từ điển (×出るとする).
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.