JLPT N3 · 문형
ようとする (you to suru)
~ようとする — “~하려고 하다 / ~하려던 참이다”
한마디로 · 두 가지 뜻이 있습니다. 무언가를 하려고 노력한다는 뜻과, 막 행동을 시작하려는 시점이라는 뜻입니다. 동사의 의지형 + とする에 붙습니다. 시간절(ようとした時)과 함께 쓰면 “막 ~하려던 때”라는 뜻입니다.
문형
-
動詞意志形+とする~하려고 하다 (노력) -
動詞意志形+とした時/と思ったら막 ~하려던 때
시도
自分で問題を解こうとする姿勢: 스스로 문제를 풀려고 하는 태도. 결과가 아니라 시도에 초점이 있습니다. 무리하거나 어려운 시도에도 쓰입니다.
막 하려던 참
家を出ようとすると、電話が鳴った: 막 집을 나서려는데 전화가 울렸다. 동작이 중단되었으므로, 그것을 가로막는 일이 뒤따르는 경우가 많습니다.
~ようとしない와는 다릅니다
~ようとしない는 부정형(“하려고 하지 않는다”)입니다. 또 ~ようにする(“계속 하도록 노력한다”)와도 다르며, 이는 특정한 한 번의 시도가 아니라 습관이나 신경 쓰기에 관한 표현입니다.
예문
-
家(いえ)を出(で)ようとすると、電話(でんわ)が鳴(な)った。
Ie o deyou to suru to, denwa ga natta.
집을 나서려는데 전화가 울렸다.
-
立(た)ち上(あ)がろうとした時(とき)、足(あし)がしびれて動(うご)けなかった。
Tachiagarou to shita toki, ashi ga shibirete ugokenakatta.
일어서려던 때 다리가 저려서 움직일 수 없었다.
-
自分(じぶん)で問題(もんだい)を解(と)こうとする姿勢(しせい)が大切(たいせつ)だ。
Jibun de mondai o tokou to suru shisei ga taisetsu da.
스스로 문제를 풀려고 하는 태도가 중요하다.
자주 하는 실수
- 시도가 성공했다는 뜻이 아닙니다. 立ち上がろうとした는 일어서지 못했다는 뜻일 수도 있습니다.
- 사전형(×出るとする)이 아니라 의지형(出よう)을 씁니다.