もしかしたら (moshika shitara)
もしかしたら — mungkin, barangkali
Pola
-
もしかしたら+普通形+かもしれないもしかしたら + bentuk biasa + かもしれない
Arti
もしかしたら、彼は来ないかもしれない berarti ada kemungkinan yang agak kecil bahwa dia tidak datang. Dekat dengan もしかして dan ひょっとしたら.
Memilih kata
もしかしたら dipakai dalam dugaan. もしかして juga bisa dipakai dalam pertanyaan (もしかして、田中さん?). もしかすると dan ひょっとすると lebih formal. Kalau cukup yakin, pakai きっと atau たぶん.
Contoh
-
もしかしたら、彼(かれ)は来(こ)ないかもしれない。
Moshikashitara, kare wa konai kamoshirenai.
Mungkin dia tidak akan datang.
-
もしかしたら、道(みち)を間違(まちが)えたのかもしれない。
Moshikashitara, michi o machigaeta no kamoshirenai.
Mungkin saya salah jalan.
-
もしかしたら、母(はは)はもう家(いえ)に着(つ)いているかもしれない。
Moshikashitara, haha wa mō ie ni tsuite iru kamoshirenai.
Mungkin ibu saya sudah sampai di rumah.
Kesalahan umum
- Jangan dipakai saat Anda yakin: もしかしたら絶対来る tidak wajar.
- Akhiri kalimat dengan dugaan seperti かもしれない; tidak cocok dengan pernyataan tegas.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.