JLPT N3 · 추측과 전언
もしかしたら (moshika shitara)
もしかしたら — 어쩌면, 혹시
한마디로 · 가능성이 낮더라도 그럴 수 있다는 추측을 나타내는 부사입니다. 문장 끝의 ~かもしれない와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
문형
-
もしかしたら+普通形+かもしれないもしかしたら + 보통형 + かもしれない
의미
もしかしたら、彼は来ないかもしれない는 그가 오지 않을 가능성이 조금 있다는 뜻입니다. もしかして, ひょっとしたら와 가깝습니다.
단어 고르기
もしかしたら는 추측에 씁니다. もしかして는 질문에도 쓸 수 있습니다(もしかして、田中さん?). もしかすると와 ひょっとすると는 더 격식 있는 표현입니다. 꽤 확신할 때는 きっと나 たぶん을 쓰세요.
예문
-
もしかしたら、彼(かれ)は来(こ)ないかもしれない。
Moshikashitara, kare wa konai kamoshirenai.
어쩌면 그는 오지 않을지도 모른다.
-
もしかしたら、道(みち)を間違(まちが)えたのかもしれない。
Moshikashitara, michi o machigaeta no kamoshirenai.
어쩌면 길을 잘못 들었는지도 모른다.
-
もしかしたら、母(はは)はもう家(いえ)に着(つ)いているかもしれない。
Moshikashitara, haha wa mō ie ni tsuite iru kamoshirenai.
어쩌면 어머니는 벌써 집에 도착했을지도 모른다.
자주 하는 실수
- 확신할 때는 쓰지 않습니다. もしかしたら絶対来る는 부자연스럽습니다.
- かもしれない 같은 추측 표현으로 끝내야 하며, 단정하는 말과는 어울리지 않습니다.