もしかしたら (moshika shitara)
もしかしたら — có lẽ, có thể
Mẫu câu
-
もしかしたら+普通形+かもしれないもしかしたら + thể thường + かもしれない
Ý nghĩa
もしかしたら、彼は来ないかもしれない nghĩa là có khả năng khá thấp là anh ấy sẽ không đến. Gần với もしかして và ひょっとしたら.
Chọn từ
もしかしたら dùng trong phỏng đoán. もしかして còn dùng được trong câu hỏi (もしかして、田中さん?). もしかすると và ひょっとすると trang trọng hơn. Khi khá chắc chắn, hãy dùng きっと hoặc たぶん.
Ví dụ
-
もしかしたら、彼(かれ)は来(こ)ないかもしれない。
Moshikashitara, kare wa konai kamoshirenai.
Có lẽ anh ấy sẽ không đến.
-
もしかしたら、道(みち)を間違(まちが)えたのかもしれない。
Moshikashitara, michi o machigaeta no kamoshirenai.
Có lẽ tôi đã đi nhầm đường.
-
もしかしたら、母(はは)はもう家(いえ)に着(つ)いているかもしれない。
Moshikashitara, haha wa mō ie ni tsuite iru kamoshirenai.
Có thể mẹ tôi đã về đến nhà rồi.
Lỗi thường gặp
- Đừng dùng khi bạn chắc chắn: もしかしたら絶対来る nghe không tự nhiên.
- Kết thúc câu bằng phỏng đoán như かもしれない; nó không hợp với câu khẳng định dứt khoát.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.