JLPT N3 · การคาดเดาและการบอกเล่า
もしかしたら (moshika shitara)
もしかしたら — บางที, อาจจะ
สรุปสั้น ๆ · คำวิเศษณ์สำหรับการคาดเดาว่าอาจเป็นเช่นนั้น แม้โอกาสจะน้อย มักจับคู่กับ ~かもしれない ท้ายประโยค
รูปแบบ
-
もしかしたら+普通形+かもしれないもしかしたら + รูปสามัญ + かもしれない
ความหมาย
もしかしたら、彼は来ないかもしれない หมายความว่ามีโอกาสค่อนข้างน้อยที่เขาจะไม่มา ใกล้เคียงกับ もしかして และ ひょっとしたら
การเลือกคำ
もしかしたら ใช้ในการคาดเดา もしかして ใช้ในประโยคคำถามได้ด้วย (もしかして、田中さん?) もしかすると และ ひょっとすると เป็นทางการกว่า เมื่อค่อนข้างมั่นใจให้ใช้ きっと หรือ たぶん
ตัวอย่าง
-
もしかしたら、彼(かれ)は来(こ)ないかもしれない。
Moshikashitara, kare wa konai kamoshirenai.
บางทีเขาอาจจะไม่มา
-
もしかしたら、道(みち)を間違(まちが)えたのかもしれない。
Moshikashitara, michi o machigaeta no kamoshirenai.
บางทีฉันอาจจะเดินผิดทาง
-
もしかしたら、母(はは)はもう家(いえ)に着(つ)いているかもしれない。
Moshikashitara, haha wa mō ie ni tsuite iru kamoshirenai.
บางทีแม่อาจจะถึงบ้านแล้วก็ได้
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อย่าใช้เมื่อแน่ใจ: もしかしたら絶対来る ไม่เป็นธรรมชาติ
- จบประโยคด้วยการคาดเดา เช่น かもしれない ไม่เข้ากับประโยคยืนยันตรง ๆ