続(つづ)ける (tsuzukeru)
~続ける — terus ~
Pola
-
動詞ます形(語幹) + 続けるbatang kata kerja + 続ける (歩く → 歩き続ける)
Cara membentuknya
Ambil bentuk-ます, buang ます dan tambahkan 続ける: 歩きます → 歩き続ける, 泣きます → 泣き続ける. Untuk kata kerja する, tambahkan pada bagian kata bendanya: 努力する → 努力し続ける. 続ける sendiri dikonjugasi seperti kata kerja biasa (続けたい, 続けました).
Dibandingkan dengan ~ている
~ている menunjukkan keadaan atau tindakan yang sedang berlangsung. ~続ける menekankan bahwa tindakan berlangsung lama, sering lebih lama dari yang diperkirakan, dan tanpa jeda. Terutama dipakai dengan kata kerja yang bisa berlanjut, seperti 歩く, 泣く, 待つ, dan 話す.
Contoh
-
三時間(さんじかん)歩(ある)き続(つづ)けました。
Sanjikan aruki-tsuzukemashita.
Saya terus berjalan selama tiga jam.
-
赤(あか)ちゃんが一晩中(ひとばんじゅう)泣(な)き続(つづ)けました。
Akachan ga hitobanjū naki-tsuzukemashita.
Bayi itu terus menangis sepanjang malam.
-
夢(ゆめ)のために、これからも努力(どりょく)し続(つづ)けたい。
Yume no tame ni, korekara mo doryoku shi-tsuzuketai.
Demi impianku, mulai sekarang pun aku ingin terus berusaha.
Kesalahan umum
- Pakai batang kata, bukan bentuk kamus: 歩き続ける, bukan 歩く続ける.
- Tidak cocok dengan kata kerja yang terjadi seketika, seperti 死ぬ atau 着く.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.