お~ください (o~kudasai)
お~ください — permintaan sopan (hormat)
Pola
-
お+動詞ます形の語幹+ください座ります → お座りください -
ご+漢語する動詞+くださいKata kerja kango + する memakai ご: 利用する → ご利用ください
Cara membentuknya
座る → お座りください, 待つ → お待ちください, 使う → お使いください. Kata kerja kango + する memakai ご: 利用する → ご利用ください, 連絡する → ご連絡ください.
Pengecualian dan hal yang perlu diperhatikan
Beberapa kata kerja punya bentuk khusus: 見る → ご覧ください, 食べる → 召し上がってください. Terasa janggal dengan akar satu suku kata seperti 見る atau 寝る, dan tidak pernah dipakai untuk tindakan sendiri.
Contoh
-
どうぞこちらにお座(すわ)りください。
Dōzo kochira ni o-suwari kudasai.
Silakan duduk di sini.
-
少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。
Shōshō o-machi kudasai.
Mohon tunggu sebentar.
-
こちらのペンをお使(つか)いください。
Kochira no pen o o-tsukai kudasai.
Silakan gunakan pulpen ini.
Kesalahan umum
- Pakai hanya untuk tindakan lawan bicara, tidak pernah untuk tindakan sendiri.
- Untuk 見る yang benar ご覧ください, bukan お見ください.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.