お~ください (o~kudasai)
お~ください — आदरार्थी अनुरोध
ढाँचा
-
お+動詞ます形の語幹+ください座ります → お座りください -
ご+漢語する動詞+ください漢語 + する क्रियाले ご लिन्छन्: 利用する → ご利用ください
कसरी बनाउने
座る → お座りください, 待つ → お待ちください, 使う → お使いください। 漢語 + する क्रियाले बरु ご लिन्छन्: 利用する → ご利用ください, 連絡する → ご連絡ください।
अपवाद र सावधानी
केही क्रियाका विशेष रूप छन्: 見る → ご覧ください, 食べる → 召し上がってください। 見る वा 寝る जस्ता एक अक्षरको stem भएकामा यो अटपटा हुन्छ, र आफ्नै कामका लागि यो कहिल्यै प्रयोग गरिँदैन।
उदाहरण
-
どうぞこちらにお座(すわ)りください。
Dōzo kochira ni o-suwari kudasai.
कृपया यहाँ बस्नुहोस्।
-
少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。
Shōshō o-machi kudasai.
कृपया एकछिन पर्खनुहोस्।
-
こちらのペンをお使(つか)いください。
Kochira no pen o o-tsukai kudasai.
कृपया यो कलम प्रयोग गर्नुहोस्।
सामान्य गल्तीहरू
- यो अर्को व्यक्तिको कामका लागि मात्र प्रयोग गर्नुहोस्, आफ्नो कामका लागि कहिल्यै होइन।
- 見る को लागि ご覧ください हो, お見ください होइन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।