お~ください (o~kudasai)
お~ください — lời nhờ lịch sự (kính ngữ)
Mẫu câu
-
お+動詞ます形の語幹+ください座ります → お座りください -
ご+漢語する動詞+くださいĐộng từ Hán + する dùng ご: 利用する → ご利用ください
Cách tạo
座る → お座りください, 待つ → お待ちください, 使う → お使いください. Động từ Hán + する dùng ご thay thế: 利用する → ご利用ください, 連絡する → ご連絡ください.
Ngoại lệ và lưu ý
Một số động từ có dạng đặc biệt: 見る → ご覧ください, 食べる → 召し上がってください. Nó gượng gạo với thân một âm tiết như 見る hay 寝る, và không bao giờ dùng cho hành động của chính mình.
Ví dụ
-
どうぞこちらにお座(すわ)りください。
Dōzo kochira ni o-suwari kudasai.
Xin mời quý khách ngồi ở đây.
-
少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。
Shōshō o-machi kudasai.
Xin vui lòng đợi một chút.
-
こちらのペンをお使(つか)いください。
Kochira no pen o o-tsukai kudasai.
Xin mời dùng chiếc bút này.
Lỗi thường gặp
- Chỉ dùng cho hành động của người kia, không bao giờ cho hành động của mình.
- Với 見る là ご覧ください, không phải お見ください.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.