ませんか (masen ka)
~ませんか — “Maukah Anda ~?” (ajakan)
Pola
-
動詞ます形(語幹)+ませんかpangkal ます kata kerja + ませんか
Cara memakainya
Seperti pada 一緒にお茶を飲みませんか, Anda mengajak sambil menanyakan keinginan lawan bicara. Lawan bicara pun mudah untuk menolak.
Cara menjawab
Untuk menerima: はい、ぜひ atau いいですね. Untuk menolak, lunakkan: すみません、ちょっと…
Perbedaan dengan ましょう
ませんか menanyakan keinginan lawan bicara. ましょう mengusulkan dengan lebih langsung.
Contoh
-
一緒(いっしょ)にお茶(ちゃ)を飲(の)みませんか。
Issho ni ocha o nomimasen ka.
Maukah Anda minum teh bersama saya?
-
一緒(いっしょ)に昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べませんか。
Issho ni hirugohan o tabemasen ka.
Maukah Anda makan siang bersama?
-
今度(こんど)、公園(こうえん)へ行(い)きませんか。
Kondo, kōen e ikimasen ka.
Maukah Anda pergi ke taman kapan-kapan?
Kesalahan umum
- Menjawab hanya dengan いいえ bisa terdengar seperti “saya tidak mau pergi”. Tambahkan alasan.
- Untuk menawarkan melakukan sesuatu bagi orang lain, pakai ましょうか.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.